Book Review/기타 번역소설13 로버트 웰스 리치 『고종황제의 고양이』 대한제국 모인 캄 프로젝트 미국의 저명한 기자이자 작가였던 로버트 웰스 리치가 1912년과 1914년에 발표한 두 편의 단편 소설이 한 권으로 엮였습니다. 이 책은 격변하는 대한제국 말기, 국제 정세의 거센 파고 속에서 조국의 독립을 위해 치열하게 싸웠던 실존 인물들과 작가의 상상력이 절묘하게 어우러진 흥미진진한 첩보 활극입니다. 단순한 픽션이 아니라, 어쩌면 우리가 몰랐던 대한제국 독립 운동의 '또 다른 진실'을 담고 있을지도 모릅니다. 지금으로부터 110년 전, 미국 작가의 시선으로 조선을 그려낸 이 작품은 2025년, 류지영 번역가의 손을 거쳐 새로운 생명을 얻었습니다. 번역가는 원작의 핵심 줄거리와 흐름은 충실히 따르면서도, 시대적 배경에 맞지 않거나 서양의 우월주의적 시각이 반영된 잘못된 표현들을 바로잡았고, 나아가 역사.. 2025. 11. 9. 아서 코난 도일 『바스커빌 가의 사냥개』 셜록 홈즈 시리즈에서 가장 완성도 높은 작품 셜록 홈즈 시리즈에서 '가장 완성도 높은 작품'을 꼽는 것은 독자마다 개인적인 취향과 평가 기준이 다를 수 있어 단정하기는 어렵습니다. 하지만 일반적으로 많은 독자와 평론가들이 가장 높은 완성도와 뛰어난 문학적 가치를 지닌 작품으로 손꼽는 것은 『바스커빌 가의 사냥개』입니다.『바스커빌 가의 사냥개』 (The Hound of the Baskervilles)이 작품은 1901년 8월부터 1902년 4월까지 '스트랜드 매거진'(The Strand Magazine)에 연재되었고, 이후 1902년에 단행본으로 출간되었습니다. 연재 당시에는 시드니 페이젯(Sidney Paget)이 그린 총 60개의 삽화가 포함되었으며, 단행본에는 이 중 16개의 삽화가 선별되어 실렸습니다. 『바스커빌가의 사냥개』는 워낙 유명한 고.. 2025. 7. 12. 알렉스 안도릴 <아이가 없는 집> 고전 미스터리의 재해석, 시리즈의 성장통 고전적인 후더닛 미스터리의 현대적 재해석이라는 문구에 이끌려 이 작품을 선택했습니다. 알렉스 안도릴은 스웨덴 작가 부부의 필명입니다. 이 소설은 ‘율리아 스타르크 시리즈’의 첫 번째 작품으로 고전적 스타일의 전통적인 형식과 요소를 따르며 살인 사건이 발생한 후 범인이 누구인지를 밝혀내는 과정에 초점을 맞춘 고전 후더닛(whodunit) 미스터리를 현대적으로 재해석한 작품입니다.작품소개 : 휴대폰 속 시체 사진이 불러온 비극이야기는 유서 깊은 목재 재벌 만하임 그룹을 운영하는 페르 귄터가 자신의 휴대폰에서 발견된 시체 사진 한 장 때문에 하룻밤 사이 살인 용의자가 되면서 시작됩니다. 페르 귄터는 사진이 찍힌 시간에 술에 취해 잠들어 있었기 때문에 기억이 없다고 주장합니다. 게다가 사진 속 남자가 누구인지,.. 2025. 6. 27. 피터 스완슨 <죽여 마땅한 사람들> 도덕적 경계를 무너뜨린 충격적인 반전 제2의 ‘나를 찾아줘’라는 평을 받으며 많은 독자와 언론으로부터 극찬을 받은 소설로 도덕과 범죄의 경계를 넘나드는 이야기입니다. 테드는 공항 라운지에서 우연히 만난 릴리가 앞으로 다시 볼 사이가 아니라는 점에서 자신의 속마음을 그대로 이야기합니다.테드는 아내가 바람을 피우고 있다는 사실과 함께 농담처럼 그녀를 죽이고 싶다는 말을 하게 되고, 릴리는 그 말을 진심으로 받아들이며 ‘죽여 마땅한 사람’이라고 말합니다.결국, 두 사람은 실제 살인 계획을 세우게 됩니다.작품소개다중 시점 전개테드와 릴리의 시점을 오가며 전개되던 소설은 새로운 인물의 시점이 끼어들며 이야기는 계속해서 진행됩니다.각 인물의 속내가 밝혀질 때마다 독자의 관점도 바뀌고, 도덕적 판단 기준이 흔들리는 경험을 하게 됩니다.“솔직히 난 살인이.. 2025. 6. 2. 레이먼드 챈들러 <기나긴 이별> 우정이란 이름으로 쓴 가장 고독한 이야기 1953년에 발표된 하드보일드 탐정 소설로, 레이먼드 챈들러의 대표적인 작품이자 "필립 말로 시리즈" 중에서도 가장 높은 평가를 받는 작품입니다. 이 작품은 단순한 범죄 추리소설을 넘어 인간의 고독, 우정, 미국 사회의 부패와 허위의식에 대한 깊은 성찰을 담고 있습니다.작품소개사립탐정 ’필립 말로‘는 만취한 ’테리 레녹스‘를 도와 집에서 재워주며 인연을 만듭니다.어느 날, 테리의 아내 실비아가 살해당한 채 발견되고, 테리는 유력한 용의자로 지목됩니다.테리는 말로의 도움으로 도피하고, 말로는 진술을 거부하며 공권력에 항의하는 모습을 보이며 곤란을 겪습니다.얼마 후 테리가 자살했다는 소식이 전해지며 구치소에서 나온 말로는 실비아의 죽음에 얽힌 복잡한 진실을 파헤치기 시작합니다 말로의 진술거부와 경찰의 행동으.. 2025. 5. 21. 제이슨 르쿨락 <히든 픽처스> 리뷰 – 그림 속에 숨겨진 진실 추리소설 속에 삽화가 있는 독특한 형식으로 독자가 그림을 보면서 같이 추리하여 몰입감이 높습니다. 놓치기 쉬운 '신호'에 대해 이야기하며, 우리가 얼마나 눈으로 보이는 것에만 의존하고 있는지를 날카롭게 지적합니다.작품 소개작가 : 제이슨 르쿨락 (Jason Rekulak)펜실베이니아 주립대에서 영문학 전공 > 등을 기획하였고본명으로 발표한 첫 소설 는 12개 언어로 번역되었고, 에드거상 최종 후보에 올랐습니다. 두 번째 소설 는 굿리즈 초이스 어워드 ‘호러 부문 1위’, 아마존 올해의 미스터리 스릴러, 반스앤드노블 올해의 책에 선정되었습니다. 간단내용맬러리는 과거 약물 중독 경력이 있는 젊은 여성으로 재활 후 새 출발을 위해 다섯 살 '테디'의 베이비시터가 됩니다.그녀가 돌보는 테디는 평소 그림 그리기.. 2025. 4. 16. 이전 1 2 3 다음 반응형
